J'ai tricoté pour ma petite nénette un bonnet rouge en laine douce et chaude. Elle voulait un bonnet rond qui ne fasse pas champignon, c'est-à-dire qui ne monte pas au dessus de la tête :)
J'ai détricoté un vieux chandail pour en récupérer la laine. Trois jours de détricotage acharné pour un riquiqui petit pull-over. Je me suis toujours appliquée à soigner les finitions et je peux vous dire qu'on ne voyait absolument pas les coutures... Invisibles elles étaient et je m'en souviendrai ! Si je n'avais pas eu cette boîte de chocolats pour me soutenir, pour sûr que j'aurais abandonné la mission. C'était dur, c'était long, mais j'ai tout de même réussi à en détricoter la moitié :)
On pourrait penser que ce recyclage consciencieux est une aspiration à l'écologique mais pas tout à fait. C'est en allant avec ma petite fille choisir de la laine chez un marchand de toisons.
La petite demoiselle voulait du rouge, je voulais du chaud. Elle voulait du doux, je voulais de la qualité. Nous avons donc soigneusement considéré l'étalage, mais impossible de réunir nos vœux dans la même pelote. Nous avons quitté la boutiquière penaudes avec quand même, pour consoler la fillette, un bel ouvrage de projets pour habiller la poupée Marie-Claire.
Trois jours de démaillage manuel et trois heures de point mousse pour affronter la neige. Je vais faire du vin chaud !
Figurine vintage Schleich
dimanche 17 janvier 2010
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
16 commentaires:
How cute! Love the photo of the capricorn and the Alaska map and the bonnet! Great start of the week, every body happy at last! Bisous, LiLi
I think it is a very cute red hat!! Only a mother would pick apart a sweater to get the perfect shade of red. Claire should do something nice for her mama now. :o)
un bonnet qui a déjà toute une histoire, et une maman bien courageuse!!! bravo Jojo!!
Such a wonderful colour! You made me smile about unpicking jumpers. My grandparents used to get all their yarn by pulling down old jumpers. I used to be entranced by the slow 'unknitting' of a jumper, the winding, the washing, the drying in the hot sun and seeing the finished balls just waiting to become something else. I used to always hope they would become teddy bears for me! Thank you for the memory jolt.
Such a wonderful colour! You made me smile about unpicking jumpers. My grandparents used to get all their yarn by pulling down old jumpers. I used to be entranced by the slow 'unknitting' of a jumper, the winding, the washing, the drying in the hot sun and seeing the finished balls just waiting to become something else. I used to always hope they would become teddy bears for me! Thank you for the memory jolt.
Such a wonderful colour. I love it. Thank you for the memory jolt. My grandparents used to always but 'unknitting' jumpers so they would have affordable yarn for their own projects. I used to love the slow rhythm of the rows being pulled down and the medative pace of rolling the new balls at the end. I was always hoping that they would be re knitted into toys for me and sometimes they were. Thank you for the memory reminder!
You unraveled a sweater to get the yarn for this lovely hat? I don't think I would have had the patience for that, it's most impressive. Plus ... recycling, very earth-friendly which makes the hat even better I think.
A few days ago an envelope the color of the lovely hat arrived in my mailbox, a delightful surprise. Merci, merci! I think the card inside is even prettier in person than the photos of the cards were on your blog. Merci encore to you and Clara (who I bet looks stunning in her new hat)!
Bisous!!!
Hallo Jo-Jo....danke für deine lieben Beiträge auf meinem Blog!!!
Ich finde die Mütze sehr niedlich...Machs ganz gut und bis bald....Cheers GabiB.
WOW are you ever patient!!! Je comprends le chocolat mainteneau!
(I always understand chocolate though...)
It is a lovely cap...not looking like a mushroom Haha!!
Stay warm Clara!!! :)
Bisous and belle journeeeeeeesss :)
What a wonderful little red hat. It's not much how great that you were able to reuse some wool. I am sure it will keep her head very warm.
Have a lovely Monday.
xxx
La couleur du bonnet est superbe.Je ne sais pas tricoter...alors je fais des oh! et Aaaaah! quand je vois tout ça!
Ta petite surprise est partie à la poste hier au fait, tu voudras bien me dire quand c'est arrivé SVP? je suis désolée d'avoir mis autant de temps.Surtout que ta surprise est prête depuis pas mal de temps, elle est même bien en évidence quelque part sur mon blog...ha!ha!ha!tu ne sauras pas quoi!
hu!hu!hu!hu...
Gros bisous!
Very nice, bet it's nice and warmas well as stylish. Love the photographs, the addition of the goat is brilliant.
Hallo liebe Jojo...
Deiner kleinen Maus (Tochter) wünsche ich nachträglich alles, alles liebe zum Geburtstag. Habe es gestern leider nicht mehr geschafft!
Ich hoffe ihr hatte einen schönen Tag!
Über dein Kommentar habe ich mich wirklich sehr gefreut. vielen Dank für diese herzlichen Worte und die "Gute Besserungs" wünsche.... Das war sehr lieb. Danke!
Mir geht es heute auch schon viel besser!
Wünsche dir noch einen schönen Abend.
Herzlichst, Annie
Isn't it amazing how chocolate gets us through everything?! ;) I LOVE Clara's new hat ... I want one now! I think I will have to knit myself one. Tell her she has very good taste and a wonderful mother to do that for her!
xo Bethany
Tchin tchin! Ta fille s'entendrait bien avec la mienne!!! pour le rouge et l'entêtement...Je me ferais bien un vin chaud aussi!
Sooo lovely! I do love red hats, I have one and always enjoy wearing it!(with matching accessories, naturally!!;))
Have a nice weekend,
Monicaxo.
Enregistrer un commentaire