Caroline aux sports d'hiver

Pour changer de direction, il faut faire une “conversion”.
Le moniteur est très habile, et pour lui cela est facile. Mais les skis paraissent longs, longs, longs, et s'accrochent dans la neige fraîche, tant et si bien que l'on bascule et que l'on tombe. Si Caroline fait la moue, c'est parce qu'elle n'a pas très bien réussi sa première leçon de ski. [extrait de l'album]

Caroline aux sports d'hiver, mise en images par Pierre Probst, album publié chez Hachette en 1959.

Porte-Bonheur # 2

Il y a des marchands de bonheur installés sur les quais de la seine à Paris. Petit Porte-Bonheur placé sous cadre. Un simple cadre qui a été enveloppé dans un papier cadeau et enduit de vernis colle. Il y a une histoire écrite derrière la jolie carte. Il en faudra toujours des portes-bonheur aux filles...

Baby Kokeshi Kimiko

Baby Kokeshi endors-toi au creux de mes bras, cette douce berceuse t'y aidera. Cette après-midi nous irons à Yokohama voir le Panda rouge au Nogeyama Zoo, nous irons ensuite prendre le thé dans un doux salon feutré. Il a neigé hier sur Yokohama.

Kokeshi Kimiko tissu, Home and hand made, designed with Pride by Jojo-Caramel.

Ihumke
Té na pa hô pon shi fun~ ô rrr~ fufu~
litéki tenu korôfu korôfu fufu~n
Eté shina émo korya funê
Ko fufu~n ô rrr~ fufu~
Koyotakima périka na kossoboba
Kika na fufu~n ô rrr~ fufu~
Ê émané ya périka né éssepané
Pêrika aïnu ê kofu~n
Ê aïnu kowahya na fufu~n ô rrr~ fufu~
Ê esspané ya kofu~n ô kimétéba fufu~n
Ô koko okôshitéya oko okochika
hapussamarukiwa fufu~n ô rrr~ fufu~
Ê tapa tapakuwa éré éssepa éssepa fufu~n
Mashi étomara fufu~n niétaki tékuno
Mokoromokatamaro mokoroje
Berceuse aïnou

Ma Kokeshi Sayuri

My little Kokeshi, tu viens de si loin. Originaire du nord du Japon dans la région de Tohoku, comme Pinocchio tu es taillée dans le bois, pour toi ce sera le cerisier ou le cornouiller. Je t'aime ma petite Kokeshi, tu représentes le vœu d'avoir un enfant en bonne santé.

Poupée Kokeshi Sayuri en tissu, dessinée et réalisée par Jojo Caramel, aujourd'hui vêtue d'un Yukata 浴衣 de soieries et d'étoffes Colefax & Fowler...

Bavoir au crochet

Bavoir au crochet en coton mercerisé par Jojo Caramel pour Oskar.